take over 更偏向于把什么东西带到另一个地方,转移,接受接管的意思 而hand over to则偏向于移交,交给,付给的意思.仔细体会一下,应该可以辨别出两者的细致区别~ 下面举两个例句: Can we take that one over there?我们可以坐到那边的那张桌子去么...

hand over 交出；移交 （不是专指父子之间的） 例： Hand it over 叫过来；交过来；交出来；拿给我吧 再如 Apple is suing Proview and asking that Proview be forced to hand over the trademark in China to IP Application Development. 苹...

hand over 交出 take over 接管; 接收; 接任